Dienstag, 27. Januar 2015

Gail Pan Patterns SAL - first link up

Willkommen zum unserem ersten link-up im 2015. Ich freu mich sehr auf all eure Projekte. Bei mir sind dieses mal Stecknadelkissen entstanden. Hat Frau ja nie genug....oder?
Welcome to our first link-up in 2015. I really look forward to see all your projects. This time I made pincushions. You never can have enough,....yes?
Ich find sie einfach schön...
I think they are just sweet.....
... und auch das Grosse kann sich doch sehen lassen. 
... and also the big one is quite impressiv.

Und nun seid ihr dran: And now it is your turn:

Sonntag, 25. Januar 2015

basic crazy quilting course

Ich habe mich für den Basic crazy quilting course und den Challenge 2015  von Shawkl (siehe sidebar) eingeschrieben. Das Unterrichtsmaterial ist super, sehr detailliert und doch auch leicht verständlich  für mich obwohl alles in englisch ist. Nun bin ich bereit für die ersten Stiche. Juhui!
I have signed up for Shawkl's basic crazy course and the challenge 2015 (see sidebar). The course material is great,very detailed and still easy to understand for me as non native english speaker. Now I am ready for the first stitches. Yay!
Und am Mittwoch gibts den ersten link-up fuer den Gail Pan Muster SAL. Darauf freue ich mich schon seeehr!
And wednesday there will be the first link-up for the Gai Pan patterns SAL. I sooo look forward to this!
                                  Hugs, Martina

Donnerstag, 8. Januar 2015

Tammy 4 all Seasons and Pinny Bloghop

Willkommen zum ersten Tag von diesem Bloghop! 
Ein herzliches Dankeschoen an Mary, unsere Cheerleaderin und Mdm Samm! Ich staune immer wieder was ihr alles an Kreativitaet aus uns herausbringt mit diesen Hops! Und natuerlich einen ganz  speziellen Dank an Brooke Nolan fuer ihre tollen Kreuzstich-Muster und Cori Blunt fuer die so suessen Pinnies. 
Welcome to the first day of this bloghop!
 A big thank you to you Mary, our cheerleader and to you Mdm Samm! I am constantly amazed at all the creativity you  are pulling out of us with these hops!And of course a special thank you to Brooke Nolan for her great cross stitch patterns and to Cori Blunt for her so sweet pinnies!

Heute gibt es die ersten Tammybags auf diesen Blogs zu sehen
Today you can see the first Tammybags on these blogs

 
Sew Peace To Peace
How arT you?
Stitch and Quilt

Also lasst uns beginnnen....als erstes die Rueckseite der Tammy. Dieser Stoff  mit diesen suessen Kreuzchen hat einfach mein Herz erobert.
So lets start......first the back of my tammy bag. This fabric with these sweet crosses has just won my heart.
 
Um beim Thema Vintage zu bleiben habe ich als Hintergrund eine alte, blaue Leinenserviette genommen. Phu, da dies meine erstes Kreuzstichexperiment ist, haette ich wohl eher auf den Rat der Experten hoeren und mit einem Aidastoff beginnen sollen! Es war gar nicht so einfach die Kreuzchen richtig zu setzen und so eher mehr Arbeit als Vergnuegen. Mit dem Endresultat bin ich jedoch mehr als zufrieden! Aber schaut selbst:
To stay with the vintage theme I used as  background an old, blue linen napkin. Phu, since this is my first try to cross stitch , I probably should have listened better to the advice of the experts and start on an Aida fabric! It was not so easy to put the crosses right and so a bit  more work than pleasure really! But in the end I am very happy with the result. Just have a look yourself:

Natuerlich brauchte ich noch irgendwie einen Vintagehintergrund fuer die Bilder. Den habe ich dann im Secondhandladen gefunden.
Of course I also needed somehow a vintage background for the pictures. I found it in a secondhand shop.
Um die Tasche gut herumtragen zu koennen habe ich eine Halskette mit kleinen Anhaengern einfach in einen Taschengriff umgewandelt.
To be able to carry the bag nicely with me I just transformed a necklace with small pendants into a bag handle.
Ist doch ein toller Platz fuer diese huebschen Charms!
Isn't it a great place for these pretty charms!
Meinen Pinny habe ich passend zur Tammybag genaeht.Ich wollte ihn aber nicht mit einer Nadel oder so befestigen und habe deshalb ein Baendchen mit Druckknoepfen genaeht.So kann ich die Laenge gut verstellen. Je nachdem wo mein Pinny haengen soll....
I did sew my pinny  matching the tammybag. But Ididn't want to attach it with a needle or something like this, therefore I made a ribbon with two push buttons so I can adjust the length. Depending on where I want to hang the pinny...

Es hat Spass gemacht dieses kleine nuetzliche Schmuckstueck zu naehen.Und es passt super auf die Rueckseite der Tammy.
It was fun to sew this sweet and handy "jewel". And it fits perfectly on the back of the Tammy.
Was meinst du zu diesem Duo?/ What do you think of this pair?
Herzlichen Dank fuer deinen Besuch bei mir!
 Und nun freu ich mich darauf all die anderen Tammybags zu sehen.
Thanks so much for your visit on my blog! 
And now I am looking forward to see all the other Tammybags and Pinnies.
                        Hugs, Martina
           

Montag, 5. Januar 2015

linkup-dates for the GailPanPatterns SAL 2015 and upcoming tammybag 4 all seasons bloghop

Ich freu mich so ueber jeden Einzelnen, der sich gemeldet hat um beim SAL mitzumachen. Einfach super!
Damit ihr ein bisschen planen koennt habe ich euch die Daten fuer die link-ups herausgeschrieben. Das link-up wird jeweils immer fuer eine Woche offen sein, so dass ihr genug Zeit habt zum verlinken.
I'm so happy about everyone who has left a comment to participate in the SAL. So great! That you are able to plan a little ahead I have written down the dates for the link-ups. Every link-up will be open for a week, so that you will have enough time to link your blogpost.

Die link-up Daten sind folgende /The link-up dates for 2015 are as follows: 
      January 28 
      February 25
      March 25
      April 29
      May 27
      June 24
      July 29


Am Freitag beginnt der erste BlogHop von diesem Jahr auf sewwequilt!.
Die Tammybag von Mme Samm habe ich ja schon etliche Male genaeht und Kreuzstich habe ich immer bewundert. Tja, so konnte ich diesem Hop einfach nicht wiederstehen. Und mein Tag ist auch gleich am Freitag! Yay!
Auf Mary's blog findet ihr die Daten und anderen Teilnehmer.
Friday starts the first bloghop of this year on sewwequilt!
I've already sewn the Tammybag by Mme Samm several times and  I have always admired crosstitch. Well,  so I could not resist to be part of this hop. And my day is right on Friday! Yay!  
On Mary's blog you will find all the dates and other participants. 
Ueber Sigrid , die einen SAL auf ihrem Blog anbietet, bin ich auf diesen KreuzstichBOM  von Brooke Nolan (sie ist auchdie Designerin fuer die Kreuzstichmuster fuer den Bloghop) gestossen und dachte, da ich nun schon  Material gekauft habe, kann ich auch gleich weitersticken. Dazu eignen sich diese kleinen Bildchen einfach super!
Through Sigrid  , who runs a SAL on her blog, I came across this CrossStitchBOM by Brooke Nolan (she is also the desinger for the crosstich patterns for the bloghop) and thought, now that I have already purchased  material, I also could keep on stitching and these little patterns are just great for it! 
                                 Hugs, Martina

Dienstag, 30. Dezember 2014


Bevor das Jahr zu Ende geht, wollte ich euch noch schnell zeigen, was denn aus diesem Projekt geworden ist. Leider hab ich vergessen, Fotos zu machen bevor ich sie verschenkt habe, aber bei diesen 2 habe ich doch noch daran gedacht!
Before the old year ends I wanted to show you quickly what I finally made with these. Unfortunately I forgot to take pictures before I gifted them. So glad I thought of it with those two!
 Sind sie nicht huebsch, diese Krimskrams-Taeschchen? Das Gratismuster findet ihr hier bei Jennifer.
Aren't they sweet, the little clutter baskets? You can find the free pattern here at Jennifer's blog.
Und das hier geht morgen mit uns auf die Reise. Da besuchen wir naemlich meine Schwiegermutter. Hoffe ihr gefaellt das neue Tischset.
And this travels tomorrow with us as we visit my mother-in-law. Hope she likes her new tablemat.
                     Hugs and blessings to all of you, Martina

Mittwoch, 24. Dezember 2014

Frohe Weihnachten / Merry Christmas

Ich wuensche euch allen ein frohes Weihnachtsfest und ein Staunen ueber das was in dieser damaligen Nacht geschah!
I wish you all a Merry Christmas and an amazement about what happened at that special and precious night!
                                              Hugs Martina

Mittwoch, 17. Dezember 2014

Gail Pan Patterns Sew Aong 2015 - Infos

 Nachdem ich nicht herausgefunden habe, warum es nicht klappt mit dem Blogbutton, lasse ich es einfach sein! Wenn ihr wollt koennt ihr gerne dieses Bild mitnehmen und auf eurem Blog verlinken.
After not finding out why it doesn't work with the blog button I will just leave it! You are welcome to take this picture and link it on your blog.

Wie funktioniert dieser SAL? 
Die Idee ist die, fuer jeden Monat an  Mustern von Gail Pan (welches wir schon besitzen oder noch kaufen werden, lol) zu arbeiten.
 Jeweils am letzten Mittwoch des Monats gibt es ein link-up auf meinem Blog wo ihr innerhalb 1 Woche den Blogpost ueber euer fertiges ( oder noch in Arbeit stehendes) Werk verlinken koennt. 
Ziel ist es Spass zu haben, die schoenen Muster von Gail Pan endlich selber zu naehen und einander auf den verlinkten Blogs zu besuchen.Am Ende koennen wir uns dann freuen ueber all die entstandenen Werke.Wieviele das sein werden, liegt bei jedem Einzelnen.
Der SAL wird sicher bis Juni stattfinden. Im Mai werden wir miteinander entscheiden, ob wir noch bis Ende Jahr weitermachen oder uns wieder anderem zuwenden wollen.
Falls jemand keinen eigenen Blog hat, aber auch gerne mitnaehen moechte, so besteht die Moeglichkeit eure fertigen Projekte auf meinem Blog zu zeigen. 
How will this SAL work?
The idea is to work on patterns by Gail Pan (which we already have or will buy during the next year,lol) every month.
Then there will be link-ups every last wednesday  on my blog where you can link your blog post about your finished (or still in progress) project whithin a week. 

The aim  is to have fun, to finally be sewing the beautiful patterns by Gail Pan ourselves and to visit each other on the linked up blogs. At the end we will be able to rejoice over the finished items. How many these will be is up to everyones own choice.
This SAL will take place for sure until June. In May we will decide together  if we want to keep on until the end of the year or stop there to be free to move on to something else.
If  someone has no blog but still would love to join, there is the possibility to link up the finished projects on my blog.
a christmas wish, my first attempt and start into stitchery
Ich freu mich sehr, dass sich schon einige zum Mitmachen gemeldet haben!
I am so happy that already some of you want to join in!
Hugs , Martina

Sonntag, 14. Dezember 2014

3.Advent and Gail Pan Patterns Sew Along 2015

Es ist ruhig auf meinem Blog,..die Tage fliegen und sind gefuellt mit den verschiedensten Sachen ....
Ich hatte aber auch etwas Zeit um kleine Geschenkchen zu naehen,  fertig sind sie jedoch noch nicht.Smile!
It is quiet on my blog,...the days seem to fly and are filled with different things...
But I also found some time to sew small gifts, although they are not finished by now.Smile!

 
Fuer den Gail Pan Patterns SAL 2015 hab ich versucht einen Blogbutton zu machen, aber irgendwie hat es einfach nicht funktioniert.Ich werde mich in einem ruhigen Moment nochmals damit auseinandersetzen.
Aber ich moechte hiermit ganz offiziell erwaehnen, dass ich im 2015 nochmals einen SewAlong mit link ups organisieren werde. Ab Januar hier auf meinem Blog.Ich freu mich sehr, und es waer so toll, wenn wieder ein paar mitnaehen wuerden. 
Das Thema lautet ganz einfach "Gail Pan Muster", egal welches Projekt ihr naehen werdet.
Ich weiss nicht genau, ob wir nur bis  Sommer naehen wollen oder ueber ein ganzes Jahr verteilt? Was meint ihr dazu? 
I tried to make a blogbutton for the Gail Pan Patterns SAL 2015, but somehow it just didn't work properly. In a quiet moment I will work on this again.
But for now I want to mention officially that I will organize again a SewAlong with link ups. Beginning in January here on my blog. I am looking forward to everyone who would like to join me.
The theme is simply "Gail Pan Patterns", so whatever project you want to sew.
I am not so sure if we just want to sew until summer or over a whole year? What do you think?
 So in etwa wird der Button aussehen, falls es klappt.....
The button will look something like this, if it works out....
                  Hugs, Martina 

Sonntag, 30. November 2014

Hasenbach-challenge November

Erst einmal moechte ich euch allen herzlich danken fuer eure Kommentare auf meinem Blog.Ich hatte kaum Zeit jeden zu beantworten, aber ich freu mich ueber jeden Einzelnen.
First of all I would like to thank you all for your comments on my blog. I barely had time to respond to all of  them but I'm happy about every single one.
Heute gibt es von mir keinen neuen Block, denn ich habe genug fuer meinen geplanten Quilt. Dafuer seht ihr hier das Top, das aus den Bloecken entstanden ist. 
Today I can't show you a new block, as I  made enough for the quilt, that I have planned. Instead you can see my top, which I made with them.
Ich nenne ihn: "Einblicke in den Garten". Jetzt muss ich ihn nur noch quilten....
I call it: "glimpses into the garden". Now I only have to quilt it.... 
                         Have a blessed first of Advent hugs, Martina

Dienstag, 25. November 2014

.....still no sewing.....

Jedes Jahr organisieren wir ein Adventsbasteln fuer unsere Deutsch-Kursteilnehmer. Dieses Jahr kommen  30 Teilnehmer, wow! Und damit ich fuer morgen wieder in Uebung bin, hier mein Probeexemplar.
Every year we organize a Advent craft activity  for our German students. This year, 30 students will attend, wow! And so I just had to practice for tomorrow, here is my sample to show.  
Auch sonst verbinden wir momentan das Deutschsprechen mit dem Schoenen und so sind letzte Woche solche Sterne entstanden.Das macht doppelt Spass!
At the moment we also combine the German speaking with the beautiful and so these stars were made last week. This is double fun!
                                   Hugs, Martina