Dienstag, 24. März 2015

Gail Pan Pattern SAL march link-up

Wow, hat Katharina nicht in schönes Set für den März link-up genäht?
Wow, didn't Katharina sew a lovely set for the march link- up?
                        So hübsche Details.../ such lovely details....
 Das Muster ist aus dem Heft Simply vintage Nr 2.
The pattern can be found in the magazine Simply vintage No.2

Ich habe mich für einen frühlingshaften Tablerunner entschieden.
I decided to make a springy tablerunner. 
Ja, es hatte tatsächlich noch Schnee als ich das Foto gemacht habe,lol!
Yes, it really still had snow when I took the picture,lol!
Und ich habe den Tischläufer nach meinem Geschmack abgeändert und den gestickten Mittelteil weggelassen (auch wenn mir die original Version im Buch sehr gefällt....)
And I have modified the table runner to my taste and omitted the embroidered midsection ( even though I really love the original version in the book very much.....)
Nun freue ich mich wieder auf eure Werke!
Now I am looking forward to your works again!
                                      Hugs, Martina









Samstag, 21. März 2015

Danke ...... Thank you.......

Ihr lieben Blogleser, habt ganz herzlichen Dank für all eure  Kommentare zum Tod meiner Mutter. Sie haben mich getröstet und gezeigt  dass ich nicht alleine bin. Der Tod gehört zu unserem Leben auch wenn es eine Herausforderung ist, damit umzugehen und Raum sein muss und darf  für Trauer. Dankbar bin ich auch um das Wissen, dass mit demTod nicht alles fertig ist und dass Jesus Christus den Tod überwunden hat. Was für eine Hoffnung!
Es ist aber auch gut wieder langsam zu "normalen" Handlungen zurückzukehren und so freue ich mich irgendwie auf den link-up mit all euren schönen genähten Sachen am  Mittwoch.
Gut für mich, dass mein Projekt schon länger fertig war, denn zum Nähen bin ich wirklich nicht gekommen!Lol!
My dear blog readers, thank you all very much for all your comments on the death of my mother. You have comforted me and shown that I am not alone. Death is part of our lives even if it is a challenge to deal with it and there has to be room for mourning. I am also grateful for the knowledge that with death not everything is over and that Jesus Christ has conquered death. What a hope! 
But it is also good  to slowly return to "normal" actions and so I am somehow looking forward to the next link-up with all your beautiful sewn  things  on  Wednesday.
Good for me that my project was already finished for some time, because I really didn't take time to sew these last weeks!Lol!
                               See you on wednesday, hugs Martina

Dienstag, 10. März 2015

Blogpause ..... / blogbreak .......

Ihr lieben Blog-Leser, momentan wird es hier auf meinem Blog eine Pause geben. Ich werde den GailPan SAL und den link-up weiterführen aber sonst weiss ich noch nicht, wann ich wieder über sonstiges berichten werde.
Meine Mama ist letzten Mittwoch gestorben und damit müssen wir zuerst wieder klar kommen.....
Dear blog readers there will be a break on my blog here  at the moment. I will keep on with the GailPan SAL and the link-up,  but I have no idea at the moment, when I will be posting again about other stuff. 
My Mom died last wednesday and we first have to figure out how to live on with it.....

                                              Hugs, Martina

Mittwoch, 25. Februar 2015

Gail Pan Sew Along 2015 february link-up

 Wieder ist link-up zeit für unseren Gail Pan Pattern SAL und ich freu mich auf die verschiedenen Projekte!
Again it is link-up time for our Gail Pan pattern SAL and I am looking forward to see all the different projects.

Die sind Katharinas hübsche Werke. Ihr werde sehen, wir hatten die gleiche Idee bei einem der Projekte.
These are Katharina's lovely creations. You will see we had the same idea with one of those  projects.
 So schön in rot und weiss!
So beautiful in red and white!
 Einfach toll!
Just great!

Und diese Mugrugs  sind bei mir entstanden:
And here are the mugrugs I made:
Ein bisschen Frühlingsgefühle....
A bit of spring feelings .....
... und schon eines für Weihnachten, lol!
... and already one for christmas, lol!
                                              Hugs, Martina






Samstag, 21. Februar 2015

finished Crazy quilt block, yay!

Schon ist der Crazy Quilt Basis-Kurs wieder fertig! Er hat richtig Spass gemacht und ich hab viel gelernt. Kathy's Kursmaterial ist super und gut verständlich. Kann ihn nur wärmstens empfehlen.
The Crazy Quilt basic course is already finished! It was great fun and I learned so much. Kathy's course material is great and very easy to understand. I can highly reccomend it.
Dieser Igel ist ganz einfach zu machen und dabei hab ich endlich den Bouillonstich gelernt. Vor dem hatte ich mich bis jetzt immer gedrückt....
This hedgehog is very simple to make and I've finally learned to make the bouillon stitch Until now I always avoided it....
 All diese Perlen aufzunähen ist schon eine knifflige Sache, aber ich muss sagen, es gibt dem Block schon noch ein gewisses Etwas.
To sew all these beads on is quite a tricky thing, but I must say that it really adds a special touch to the block.
Tadaa! Nun muss ich mir nur noch überlegen, was ich daraus machen werde! Lol!
Tadaa! Now I need only to think about what I will do with it!Lol!

Und am Mittwoch gibt es wieder das nächste link-up für den Gail Pan Pattern SAL. Juhui!
And on wednesday there will be the next link-up for the Gail Pan Pattern SAL! Yay! 

                     Have a wonderful weekend, hugs Martina

Samstag, 14. Februar 2015

I am going crazy ......lol!

Nein, es ist gar nicht schlimm! Ich bin nur weiter dran mit dem Crazy quilting Basis Kurs mit Kathy. Es macht echt Spass und man freut sich nach jeder geschafften Aufgabe wie ein kleines Kind....! Smile!
No, it is nothing wrong! I am just working on the crazy quilting basic course by Kathy. It is really fun and after every finished task I am happy like a child...! Lol!
Meine ersten Iris-Seidenblumen, juhui!
My first silk flowers, the iris, yay!
                                              Hugs, Martina

Sonntag, 8. Februar 2015

sunday sewing....

Heute hatte ich wieder einmal Zeit um ein wenig zu nähen.
I finally found some time to sew a bit today.
Den tollen Stoff dafür hatte ich vor einer Weile im Secondhand-Laden gefunden.
I've found the great fabric a while ago in a thrift store.
Und das freie Muster für diese Tasche wollte ich schon lange ausprobieren.
And the free pattern for this bag was on my to do list for a while.
Die Tasche ist sehr geräumig und einfach super um meine angefangenen  Hand-Arbeiten hübsch aufzubewahren. Nur mit dem Futter hat es nicht ganz so geklappt. Das würde ich nächstes mal etwas kleiner zuschneiden.
The bag is quite roomy and just perfect to store my projects on the go. Only with the lining I am not that happy. Next time I would cut the lining just a little bit smaller.
Aber ich kann gut leben damit!Lol! Und so hat wieder ein hübsches Stöffchen seine Bestimmung gefunden.
But I can live with it!Lol! And so again a nice stash fabric has found its destination.
                            Hugs, Martina

Dienstag, 27. Januar 2015

Gail Pan Patterns SAL - first link up

Willkommen zum unserem ersten link-up im 2015. Ich freu mich sehr auf all eure Projekte. Bei mir sind dieses mal Stecknadelkissen entstanden. Hat Frau ja nie genug....oder?
Welcome to our first link-up in 2015. I really look forward to see all your projects. This time I made pincushions. You never can have enough,....yes?
Ich find sie einfach schön...
I think they are just sweet.....
... und auch das Grosse kann sich doch sehen lassen. 
... and also the big one is quite impressiv.

Und nun seid ihr dran: And now it is your turn:

Sonntag, 25. Januar 2015

basic crazy quilting course

Ich habe mich für den Basic crazy quilting course und den Challenge 2015  von Shawkl (siehe sidebar) eingeschrieben. Das Unterrichtsmaterial ist super, sehr detailliert und doch auch leicht verständlich  für mich obwohl alles in englisch ist. Nun bin ich bereit für die ersten Stiche. Juhui!
I have signed up for Shawkl's basic crazy course and the challenge 2015 (see sidebar). The course material is great,very detailed and still easy to understand for me as non native english speaker. Now I am ready for the first stitches. Yay!
Und am Mittwoch gibts den ersten link-up fuer den Gail Pan Muster SAL. Darauf freue ich mich schon seeehr!
And wednesday there will be the first link-up for the Gai Pan patterns SAL. I sooo look forward to this!
                                  Hugs, Martina

Donnerstag, 8. Januar 2015

Tammy 4 all Seasons and Pinny Bloghop

Willkommen zum ersten Tag von diesem Bloghop! 
Ein herzliches Dankeschoen an Mary, unsere Cheerleaderin und Mdm Samm! Ich staune immer wieder was ihr alles an Kreativitaet aus uns herausbringt mit diesen Hops! Und natuerlich einen ganz  speziellen Dank an Brooke Nolan fuer ihre tollen Kreuzstich-Muster und Cori Blunt fuer die so suessen Pinnies. 
Welcome to the first day of this bloghop!
 A big thank you to you Mary, our cheerleader and to you Mdm Samm! I am constantly amazed at all the creativity you  are pulling out of us with these hops!And of course a special thank you to Brooke Nolan for her great cross stitch patterns and to Cori Blunt for her so sweet pinnies!

Heute gibt es die ersten Tammybags auf diesen Blogs zu sehen
Today you can see the first Tammybags on these blogs

 
Sew Peace To Peace
How arT you?
Stitch and Quilt

Also lasst uns beginnnen....als erstes die Rueckseite der Tammy. Dieser Stoff  mit diesen suessen Kreuzchen hat einfach mein Herz erobert.
So lets start......first the back of my tammy bag. This fabric with these sweet crosses has just won my heart.
 
Um beim Thema Vintage zu bleiben habe ich als Hintergrund eine alte, blaue Leinenserviette genommen. Phu, da dies meine erstes Kreuzstichexperiment ist, haette ich wohl eher auf den Rat der Experten hoeren und mit einem Aidastoff beginnen sollen! Es war gar nicht so einfach die Kreuzchen richtig zu setzen und so eher mehr Arbeit als Vergnuegen. Mit dem Endresultat bin ich jedoch mehr als zufrieden! Aber schaut selbst:
To stay with the vintage theme I used as  background an old, blue linen napkin. Phu, since this is my first try to cross stitch , I probably should have listened better to the advice of the experts and start on an Aida fabric! It was not so easy to put the crosses right and so a bit  more work than pleasure really! But in the end I am very happy with the result. Just have a look yourself:

Natuerlich brauchte ich noch irgendwie einen Vintagehintergrund fuer die Bilder. Den habe ich dann im Secondhandladen gefunden.
Of course I also needed somehow a vintage background for the pictures. I found it in a secondhand shop.
Um die Tasche gut herumtragen zu koennen habe ich eine Halskette mit kleinen Anhaengern einfach in einen Taschengriff umgewandelt.
To be able to carry the bag nicely with me I just transformed a necklace with small pendants into a bag handle.
Ist doch ein toller Platz fuer diese huebschen Charms!
Isn't it a great place for these pretty charms!
Meinen Pinny habe ich passend zur Tammybag genaeht.Ich wollte ihn aber nicht mit einer Nadel oder so befestigen und habe deshalb ein Baendchen mit Druckknoepfen genaeht.So kann ich die Laenge gut verstellen. Je nachdem wo mein Pinny haengen soll....
I did sew my pinny  matching the tammybag. But Ididn't want to attach it with a needle or something like this, therefore I made a ribbon with two push buttons so I can adjust the length. Depending on where I want to hang the pinny...

Es hat Spass gemacht dieses kleine nuetzliche Schmuckstueck zu naehen.Und es passt super auf die Rueckseite der Tammy.
It was fun to sew this sweet and handy "jewel". And it fits perfectly on the back of the Tammy.
Was meinst du zu diesem Duo?/ What do you think of this pair?
Herzlichen Dank fuer deinen Besuch bei mir!
 Und nun freu ich mich darauf all die anderen Tammybags zu sehen.
Thanks so much for your visit on my blog! 
And now I am looking forward to see all the other Tammybags and Pinnies.
                        Hugs, Martina