Samstag, 29. Januar 2011

heute ist /today is: word up sewing party

Super ich freu mich sehr an diesem speziellen Projekt zu arbeiten. Etwas zu kreieren, welches uns durchs Jahr hindurch an unser Wort erinnert!Und ich bin ganz gespannt auf all die anderen und ihre Kreationen.Danke Kelly fuer diese tolle Idee!
Great, I am really looking forward to work with this special project today.To create something which helps us to be reminded of the chosen word throughout the year!And I am curious to see all the others and their creations! Thanks Kelly for this great idea.

Persönlich für mich habe ich das Wort: Hören ausgewählt. Am Jahresanfang ziehe ich mir gerne eine Jahreslosung , ein Wort aus der Bibel, über das ich nachdenken und auf mich wirken lassen will. Dieses Jahr habe ich den Vers aus Johannes 10, 27.28 gezogen. Da geht es ums "Hören". Ich möchte noch bewusster hören was Gott mir zu sagen hat. Aber auch meine Mitmenschen, mein Ehemann , meine Kinder, meine Freunde ..... Hören hat für mich mit Innehalten zu tun, bewusst zuhören und verstehen; aber auch mit aktiv werden, eben nach dem hören und verstehen.So freu ich mich auf bewussteres hoeren dieses Jahr!
For me personally I have chosen the word: listen. Every new year I like to take a word out of the bible to think more deeply over it and to let it have a changing input into my life. This year I got the verse out of Gospel John 10,27.28. The theme there is "listen". I want to listen more carefully to what God wants to say to me. But also the people around me, my husband, my children, my friends, .... Listen means to me to slow down, to take time to hear and to understand ; but also to get in action after having heard and understood.So I am looking forward to listen more sensitively this year.

   


Und so habe ich mich diese Woche schon mal hingesetzt und probiert dieses Wort fuer mich persoenlich umzusetzen.
And so I sat down this week and tried to create something special for myself.

Also ab ins Vergnuegen und bis spaeter / so lets have some fun and see you later.
                                               Hugs Martina

Kommentare:

LuAnn hat gesagt…

A great post and words we all should live by. Hope you are having a good sewing day.

sunny hat gesagt…

That's going to be lovely, Martina. What a great way to have chosen your word. I really like your Hexie flowers down below, too!

Kelly@ Charming Chatter hat gesagt…

Oh Martina - what a lovely word - and I just love how you explained it! And, the project you designed is so cute! Can't wait to see more - and I'm so happy that you are joining us in the fun today!!

Dandelion Quilts hat gesagt…

Martina, we were just discussing the book of John at church. I will have to look it up. Great word, and your project looks like it will be quite special.

joan hat gesagt…

So glad to be able to sew with you today.. Love your word and can't wait to see your project!