Freitag, 18. Januar 2013

jelly roll racing

(Zum Blogcandy gehts  hier /  the Blog candy is here).

Heute zeige ich euch ein paar Bilder von meinem Jelly roll race, das ich ganz gemuetlich angegangen bin.Kein Rennen, nur Vergnuegen!
Today I show you a few pictures from my jelly roll race which I did very relaxed. No race really. I like to enjoy!


I wanted to keep those dots, so I just cut the selvages .
And start!!!! I sewed straight seams for the first looooooong strip
...second round and sewing, sewing, sewing, ......
...and finally the last round!! Yeah!
Tada!!! Wow, speachless happy after a 3 hours progress (with breaks between).
Und hier die fertige Version des Quilttops. Hab nie an einen Valentinsquilt gedacht, aber hier mussten einfach noch ein paar Herzen mit drauf. Wahrscheinlich werde ich noch die Worte aus dem 1.Korintherbrief 13, 4-7 verstreut darauf sticken. Wir werden sehen.
Vielen Dank Katrin fuer den Ansporn zu diesem Quiltrace. Ich bin restlos begeistert!
And here the finished version of the quilt top. I have never tought of a valentines quilt, but I just had to add some hearts to it. Probably I will stitch the words from 1.Corinthians 13,4-7 all over it. We will see.
Thank you Katrin for your encouragement to this quilt race. I am totally happy!

4Liebe ist geduldig, Liebe ist freundlich. Sie kennt keinen Neid, sie spielt sich nicht auf, sie ist nicht eingebildet.
5Sie verhält sich nicht taktlos, sie sucht nicht den eigenen Vorteil, sie verliert nicht die Beherrschung, sie trägt keinem etwas nach.
6Sie freut sich nicht, wenn Unrecht geschieht, aber wo die Wahrheit siegt, freut sie sich mit.
7Alles erträgt sie, in jeder Lage glaubt sie, immer hofft sie, allem hält sie stand.

Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
                                            Hugs Martina

Kommentare:

Julimond hat gesagt…

Die Herzen machen deinen Jelly-Roll-Quilt perfekt.
Gefällt mir sehr gut.
Ich hatte bei Kathrin schon drüber gelesen.

Ein schönes Wochenende wünsche ich dir.
lg
Iris

Tatkis hat gesagt…

Oh Martina, it is soooo beautiful!
Great work, and heart add charm to it!
I need to wait till Monday to start mine :)

Hugs,
Tatyana

Stoff und Nadel ..... Jutta's Blog hat gesagt…

Ein herrlicher Quilt, liebe Martina, herzlichen Glückwunsch dazu.

Ein schönes Wochenende wünscht dir deine Jutta

sigisart hat gesagt…

Liebe Martina,
das ist wirklich ein romantischer Valentins-Quilt und die Herzen beleben das TOP wunderbar.
L.G.
sigisart

Joanne Lendaro hat gesagt…

great quilt!

Cattinka hat gesagt…

Hallo Martina,
schön dass Du mit genäht hast! Du warst sehr schnell und die applizierten Herzen machen sich super auf dem Quilt Topp!
LG
KATRIN W.

the girlfriend gap hat gesagt…

Martina, I LOVE this.... even more so with the hearts and the thought of adding the Scripture verse. Did you use a french general jelly roll? Have you seen the same quilt where they sew 2 1/2 inch squares in between the strips and then do the same thing as you did with this quilt? I have not made a quilt like this but others I know have. now I want one with hearts on! Thanks for sharing. janita

Sabine hat gesagt…

Wunderbar Martina!
Die schönen Stöffchen können gut wirken und die Herzen machen`s komplett.
Liebe Grüße
von Sabine