Freitag, 5. Juli 2013

the quilt pictures

Danke für eure lieben Kommentare zum letzten posting. Hier also die versprochenen Bilder.
Thanks so much for your sweet comments on my last posting. Here are the promised pictures.
Dies ist der Hochzeitsquilt. Man sieht es nicht so gut, aber die Bloecke habe ich mit Dreiecken gequiltet und es sieht aus wie Windraeder.
 This is the weddingquilt. It is hard to see but I quilted triangles into the blocks and it looks like pinwheels.
I love it...
This is the back
another view of the quilt

the label
remember the birdtree in the bloghop? This was my first try.
Our daughter-in-law's favourite animal as a child
the pic in the heart is from the engagementday
Der Hintergrund dieses Blocks besteht aus einem Reststueck vom Hochzeitskleid. Darauf  sind die Blumen von der Zivilhochzeit in der Schweiz und das Datum der kirchlichen Hochzeit in der Tuerkei.
The background of this block is made out of a leftover piece of the weddingdress. These were the flowers of the civilwedding in Switzerland and the churchwedding date in Turkey. 

our sons favourite animal

Das ist der Quilt der aus dem Jellyrollrace entstanden ist. Ich habe Herzen appliziert den Text aus der Bibel aus 1.Korinther 13,4-7  in die Streifen eingequiltet.
This is the quilt I made with the jelyrollrace. I added hearts and the quilted words from the bible from 1.Corinthians 13,4-7 into the strips
the colours are much better here,but the quilting is hard to see

a close up
Ich find diesen Quilt wirklich ganz toll und werde bestimmt wieder einmal einen Jellyrollrace quilt machen.
I really love this quilt and will surely make another jellyrollrace quilt again
the quiltback with a flannelfabric









Der Hochzeitsquilt geht am Montag auf die Reise in die Tuerkei wo unser Sohn und unsere Schwiegertochter seit Februar leben. Der rote Quilt ist fuer unsere Tochter die im Oktober ihren 18.Geburtstag feiern wird.
On monday the weddingquilt will travel to Turkey where our son and daughter-in-law are living since february. The red quilt is for our daughter who will celebrate her 18th birthday in october.

Have a wonderful weekend, hugs Martina

Kommentare:

Oops-Lah hat gesagt…

Ich gratuliere dir zu den zwei super schönen Quilts. Ich weiss nicht, welchen ich schöner finde. Deine Kinder sind wirklich lucky ;)! LG Vreni xx

Cattinka hat gesagt…

Beide Quilts sind ganz gang super! Du hast so schöne Erinnerungen in den Hochzeitsquilt eingearbeitet, jetzt ist er ein richtiges Heirloom.
Und die Jelly Roll Race ist mit den Herzchen auch total gut geworden.
LG
KATRIN W.

rockgranny hat gesagt…

It's is imopossible to say which one is nicer. You've done great job, wonderful!

sigisart hat gesagt…

Liebe Martina,
sowohl der Hochzeitsquilt, als auch der Geburtstagsquilt sind wunderschön. Man spürt wie viel Liebe und Aufmerksamkeit du darin verarbeitet hast.
Ich wünsche den Beschenkten damit schöne Stunden mit vielen schönen Erinnerungen.
L.G.
sigisart

Angelika hat gesagt…

Wunderschöne Quilts zeigst Du uns, die werden sicher viel Freude bereiten.
Liebe Grüße
Angelika