Sonntag, 20. Juli 2014

Ferien... /holidays....

 Nach einer regenreichen ersten Schulferienwoche ist das Wetter langsam wieder freundlich geworden. Hier sehen wir die Regenfront im Garten auf uns zukommen.
After a really rainy first week of schoolholidays the weather started to get friendly again. Here we saw from our garden the rain the rain moving up to us.
 Nach 10 Minuten Wasserflut ist der Spuk schon wieder vorbei und wir koennen dem Regen hinterhersehen, wie er weiterzog.
After 10 minutes waterflood everything   is over and we can look from behind as the rain is moving forward to other places.

 Gluecklicherweise fand der 2-woechige Schwimmkurs im Hallenbad statt. So gab es fuer unseren Juengsten doch jeden Tag Plausch im Wasser und ist nun gluecklicher Besitzer des Tintenfischabzeichens.
Fortunately the 2 weeks swimmingcourse for our youngster took place in the indoor swimmingpool. So he still had water fun every day and is now a happy owner of the octopus badge.
                                        Hugs, Martina












Kommentare:

Mara hat gesagt…

That is wonderful that your son is learning how to swim and a good thing it was in an indoor pool.

Deborah @Patchwork Atelier hat gesagt…

Herzlichen Glückwunsch zum Schwimm-Abzeichen.
Liebe Grüße
Deborah

Sandra hat gesagt…

Ja, von mir auch herzlichen Glückwunsch! Was genau ist denn das Tintenfisch-Schwimmabzeichen? Ich kenne nur Seepferdchen, Piraten und dann die üblichen Farben Bronze, Silber, Gold... :-))
LG und einen schönen Sommer noch, Sandra