Montag, 4. August 2014

holiday impressions....and a great zucchini cake recipe

Herzlichen Dank fuer all eure Kommentare zu den vergangenen Blogberichten. Da ich weg war, habe ich euch nicht persoenlich darauf geantwortet.
Thank you so much for all the comments left on my previous postings. As I was away I didn't answer back personally.
Wir haben zwei Wochen erholsame Ferien im Wallis verbracht. Gefuellt mit:
We had two weeks  relaxing holidays in the french speaking part of Switzerland, in the Wallis. Filled with:
...einer tollen Aussicht vom Ferienhaus
...a great view from our holiday home
... dem Betreuen von 2 Eseldamen mit ihren Jungen
... looking after to donkeys with their young ones
... Lachen und Spass bei verschiedenen Ausfluegen.
... laughter and fun on different trips
... schwimmen im See.( Leider nicht so oft wegen wechselhaftem Wetter)
... swimming in the lake. (sadly not that much as the weather was very mixed)
und einem wunderschoenen 1.August Feuerwerk, das wir direkt vom Ferienhaus aus bewundern konnten.
and a wonderful 1st of august firework which we could admire direktly from your holiday home.

Im Garten ist es unterdessen wie verrueckt gewachsen und so bin ich momentan beschaeftigt, den Gartensegen zu verschenken und den Rest zu verwerten.
Meanwhile it was growing like crazy in our garden and so I am busy to give away from our garden blessings and to use the rest myself. 

Ich habe ein tolles Rezept gefunden fuer Zucchinikuchen , habs gleich ausprobiert und die ganze Familie ist begeistert!
I found a great recipe for a zucchinicake, tryed it out and the whole family loves it!
Es sieht aus wie Brownies, ist feucht und schmeckt wunderbar schokoladig.Mmh! Das Rezept habe ich von hier.
It looks like brownies, is very soft and tastes wonderfully chocolatey. Mmh! The recipe I found here.
                                                       Hugs, Martina

Kommentare:

Deborah @Patchwork Atelier hat gesagt…

Hallo liebe Martina,
du hattest sicherlich Spaß in den Ferien.... danke für die schönen Bilder - das Wallis ist ein wunderschönes Plätzchen.... Dein Kuchen sieht gut aus!
LG
Deborah

Sandra hat gesagt…

Liebe Martina,
das sieht nach einem richtig schönen und erholsamen Urlaub aus! Bewahrt Euch das ein bisschen im Alltag :-)
LG, Sandra