Montag, 2. Mai 2016

Fun evening at cotton&color

Hier also noch der versprochene kleine Bericht zum Abend mit Barb und Mary von Me & my sister designs.
As promised a little post to the fun evening with Barb and Mary from Me & my sister designs.
Astrid, die Ladenbesitzerin von meinem  lokalen Patchworkshop Cotton&Color organisiert immer wieder mal Kurse mit tollen Designerinnen aus dem Ausland. Dieses Mal gab es sogar einen lustigen Abend mit Apero, an dem Mary und Barb aus ihrem Leben erzählten und viele schöne Quilts zeigten, die nach Mustern aus ihren Büchern genäht wurden.
Time by time, Astrid, the shop owner of my local Quiltshop Cotton&Color, organises quilt classes with quiltdesigners from abroad. This time she even organised a fun evening with apero where Mary and Barb made us laugh with stories from their lifes and showed lots of beautiful quilts, made from their books.
 Die zwei Schwestern sind so lustig und herzlich. Es war ein Vergnügen zuzuhören und zuzusehen!  The two ladies are so sweet and warmhearted. It was a pleasure to listen and to watch!

Astrid, Michelle and Team waren fleissige Helfer und es war toll organisiert!
 Ein herzliches Danke euch allen, die ihr diesen Abend möglich gemacht habt!
Astrid , Michelle and Team were busy helpers and everything was organised so well!
A biiig thank you to all who made this evening event possible!
Neben lachen, staunen, essen und trinken, wurden wir auch noch reich beschenkt! Wir bekamen alle ein Los beim Eintritt und Mary und Barb waren unglaublich grosszügig mit verschenken. Jedes Los hatte einen Gewinn! Wow! 
Besides laughing, marveling , eating and drinking , we were also richly rewarded! We all got a lot at the entry and Mary and Barb were incredibly generous. Each ticket had a profit! Wow!
Das habe ich nach Hause genommen: 3 hübsche Minicharms...
 That's what I brought home with me: 3 beautiful mini charms...
..und ein so hübsches Böxchen! Juhui!
...and such a sweet tinbox. Yay!

Besonders schön fand ich, dass ich Christine (vom Blog patchwork allsorts) persönlich kennenlernen konnte. Irgendwie verbindet es ,wenn man einander immer wieder auf den Blogs besucht und Kommentare hinterlässt und bei SAL's mitmacht etc. Und so ist es einfach toll, wenn man sich auch mal von Angsicht  zu Angesicht sieht. Ich freu mich sehr darüber Christine und hoffe, dass wir uns schon bald mal wiedersehen. Und dann müssen wir das Foto machen nachholen, was wir in all der Aufregung total vergessen hatten. Grins! Bei ihr könnt ihr übrigens noch mehr lesen, da Christine, im Gegensatz zu mir , snif, auch an den Kursen teilgenommen hat!
I especially  loved that I was able to meet Christine (who blogs at patchwork allsorts) in person. Somehow it connects if we repeatedly visit each other on our blogs, leave comments and participate in SAL's etc. And so it's just great when you sometimes have the opportunity to meet face to face. I'm very happy about it, Christine, and I hope we will meet again soon . And then we must take a picture together, what  in all the excitements we totally forgot.Smile! By the way, at Christines blog you even can read more, as she attended the classes, which I was not able to do. Snif!
                             Hugs, Martina

Kommentare:

Cattinka hat gesagt…

Das muss toll gewesen sein, ich wär gern dabei gewesen. Schön dass Du Christine nun auch persönlich kennst, das macht das Bloggen doch gleich nochmal persönlicher.
LG
KATRIN W.

Monika Kunstnadel hat gesagt…

Liebe Martina,
welch ein schöner Post. Da gibt es ja viele schöne Quilts zu sehen und es sieht nach einer schönen Zeit und viel Freude aus. Christine einmal persönlich kennen zu lernen war bestimmt toll.
Liebe Grüße
Monika

Christine Barnsley hat gesagt…

It was a lovely evening Martina and I was so happy that we were able to get to meet on another! Next time we will definitely get a photograph!! Christine xx

Rosa hat gesagt…

Looks you have fun andn a great meeting.I spy fabulous quilts.

Mdm Samm hat gesagt…

ohhh how lucky for you all...what a grand event for you....and love the tin...great ideas for that i am sure ....x

Sylvia Mölls hat gesagt…

Liebe Martina,
netter Bericht, ihr hattet eine so schöne Zeit miteinander.
Danke für die Bilder und deine nette ERzählung dazu.
Liebe Grüßle,
Sylvia

sigisart hat gesagt…

Liebe Martina,
das war bestimmt ein besonders schöner Tag, man spürt es in deinem Bericht sehr deutlich und ich freue mich, dass du so ein hübsches Present bekommen hast.
L.G.
sigisart