Dienstag, 23. Januar 2018

happyflower qal update

Momentan bleibt mir zwar nicht so viel Zeit zum Nähen, aber es sind wieder ein paar Blöcke für den Happy flower QAL fertiggeworden.
Auch Katharina hat wieder schöne Blöckchen zu zeigen:
At the moment I do not have much time to sew, but a few blocks have been finished for the Happy flower QAL.
Katharina also has lovely little blocks to show:

 

Bei mir geht es weiter mit den gepatchten Blocks:
I am working on the patched blocks now:


Und von den Blümchen fehlen mir nun nur noch vier, juhui!
And only for flower blocks are missing now, yay!
                               Have a happy week, hugs Martina

Donnerstag, 11. Januar 2018

Hello and a new word for 2018

Von Herzen wünsche auch ich euch allen ein gutes und kreatives neues Jahr!
I wish you all a very happy and creative new year!
 
Vor zwei Jahren begann ich damit  mir ein bedeutungsvolles Wort, das mich durch das Jahr begleiten soll, auszuwählen. Das Gestalten eines Miniquilts dazu hat sicher mit beigetragen, dass ich dann auch wirklich öfters darüber nachgedacht habe. Rückblickend kann ich sagen, dass diese Worte meinen  Alltag in einer besonderen Weise bereichert haben und so jeder Mini auch konkrete Erinnerungen wach werden lässt. Das finde ich echt toll!
Two years ago I started to chose a meaningful word to accompany me through the year. The designing of a mini quilt has certainly contributed to the fact that I really thought  about the words over and over. Looking back I can say that these words have enriched my everyday life in a special way and so each little quilt carries special memories. I think that's really great!

Dieses Jahr soll mich das Wort "Be"( Sei) begleiten.Das hat für mich mit innehalten und konzentrieren zu tun. Ich möchte mehr im Moment leben und da-sein, egal was ich gerade tue!
This year, the word "Be" will accompany me.This means to me to pause and to concentrate. I want to live and be (there) more in every moment, no matter what I'm doing!
So habe ich auch noch keine grossen Pläne gemacht, was ich alles Nähen möchte im neuen Jahr und lasse es langsam angehen. Ideen hab ich schon viele gesehen auf euren Blogs und ich freu mich bei euch weiter inspiriert zu werden.   
So I did not do any big plans about what I would like to sew during the new year and just take it easy. I have seen many ideas on your blogs and look forward to being inspired. 
                                                             Hugs, Martina                                     

Sonntag, 31. Dezember 2017

Happy new year!

Schon schreiben wir wieder den letzten Tag vom Jahr! Mit einem Bild von meinem fertigen Buttermilk BOM Top  wünsche ich euch allen von Herzen einen sanften Rutsch ins neue Jahr und viel inspirierende, kreative und bereichernde Momente fürs 2018!
Again we write already the last day of the year! With a picture of my finished Buttermilk BOM top I wish you all a heartfelt Happy new year and lots of inspiring, creative and enriching moments for 2018!
                               Hugs to all of you, Martina

Sonntag, 24. Dezember 2017

Happy Christmas



Von Herzen wünsche ich euch allen eine frohe Weihnachten!
From the bottom of my heart I wish to all of a Happy Christmas!

                          Hugs, Martina

Donnerstag, 14. Dezember 2017

Happyflowerqal, update 9

Das letzte Update für den Happyflowerquilt hab ich doch fast vergessen! Heute zeige ich euch mal alle Blümchen zusammen. Es fehlen noch ein paar aber die werde ich erst in den Ferien nähen. Es ist einfach sonst so vieles los momentan!
I almost forgot the last update for the Happyflowerquilt! Today I show you all the flowers together. There are still a few missing but I will sew those during the holidays. There is just so much going on right now!
Katharina war dafür fleissig. Ich freu mich immer über diese schönen Blöckchen!
But Katharina was busy! I always love to see her beautiful blocks!

 Wir freuen uns beide darauf im neuen Jahr weiter am  Happyflower Quilt zu nähen!
 We both look forward to sewing on with the Happyflower Quilt in the new year!
                                                  Hugs, Martina

Mittwoch, 29. November 2017

a little happy sewalong

Es hat mir wieder viel Freude gemacht an Sarahs Adventskalender Sewalong mitzumachen. Nun muss er nur noch gefüllt und verschickt werden 😊.
It was fun again to follow Sarahs advent calendar sewalong. Now I just have to fill the pockets and send it off to someone special 😊.
                                      Hugs, Martina

Sonntag, 26. November 2017

some more placemats....

Ich staune immer wieder über die Geamtwirkung, je nachdem was man für einen Stoff wählt. Ich mag aber beide Versionen sehr.
I'm always amazed at the overall effect, depending on what fabrics you use. But I like both versions very much!
Und diesen Stoff  musste ich einfach auch noch vernähen.
And I just had to  use this fabric too.
                  Have a good start into the new week, hugs Martina

Montag, 13. November 2017

Happy flower qal 8

Etwas verspätet kommt hier das update vom happy flower qal!
A little bit late but here is another update for the happy flower qal!
Zuerst Katharina's tolle Blöckchen / Katharina's great blocks first:
 So richtig schöne Farben gegen den Novemberblues!
Such beautiful colors against the novemberblues!
 Bei mir sind grad mal 3 Blümchen entstanden. Soviel zu meinen Vorsätzen...😁
 I just was able to make three flowers! So far to my intentions ...😁
                            Hugs, Martina

Freitag, 3. November 2017

Weihnachtliche Tischsets

Dieser lustige Stoff kam mir gerade recht für den Tischset-Wettbewerb von Cotton&Color, meinem lokalen Quiltshop. Und mit dem Gratismuster ging es ruck zuck! Ausserdem benutzte ich es gleich als Testobjekt für verschiedene Vliese. Dieses erste Set ist nach Angabe mit Vlieseline H640 gefüttert. Schön weich!
This funny fabric was perfect for the place mat contest run by Cotton &Color, my local quilt shop. And with the free pattern, it was done very fast! In addition, I used it also as a test object for different nonwovens/ interfacing. This first one is made according to specification in the pattern with Vlieseline H640. Lovely and soft!
 Das zweite Set habe ich auf einer Seite wieder mit Vlieseline H640 verstärkt...
I reinforced the second set again with Vlieseline H640 on one side ...
 ...und auf der anderen Seite mit Vlieseline H250. Ich mag dessen etwas kompaktere, festere Wirkung. Ach, diesen Schneemannstoff, den ich vor Jahren gekauft habe, finde ich einfach immer noch so toll!
 ... and on the other side with Vlieseline H250. I like the slightly more compact, firmer effect of it. Oh, that snowman fabric I bought years ago, I still love it so much!
 
Und so verstärkte ich ein weiteres Set auf beiden Seiten nur mit Vlieseline H250. Dies ist nun mein persönlicher Favorit. Schön flach und fest!
And so I reinforced another set on both sides with just Vlieseline H250. This is my personal favorite. Nice and flat!
                                                           Hugs, Martina

Donnerstag, 26. Oktober 2017

Weihnachtszauber...

Aus den Reststöffchen vom "sugar plum christmas treats" Quilt  habe ich mir ein passendes Kissen genäht. Zum Quilten vom Quilt selber habe ich mir jedoch noch keine Zeit genommen und so ist dieses Kissen zwischendurch eine Motivationserinnerung an mich!
From scraps of the "sugar plum christmas treats" quilt I have made a matching pillow. To the quilting of the quilt itself, however, I didn't take time until now and so this pillow in between  is a  motivation reminder for me!
Das erste Mal habe ich im Rücken einen Reissverschluss eingenäht und es hat wunderbar geklappt. Das werde ich jetzt wohl öfter so machen.
For the first time I have put a zipper into the back which worked wonderfully. I think I will do this more often now.
Diesen Post verlinke ich bei Gesine zu ihrem Weihnachtszauber 2017 auf ihrem Blog "Allie and me designs". Da gibt es immer so viele schöne Inspirationen zu sehen.
I will link this post with Gesine's Weihnachtszauber ( Christmas magic) 2017 on her blog "Allie and me designs". Every time there are so many  beautiful inspirations to see.
                                   Have a blessed weekend, hugs Martina